Какое слово заретушировано?
Загадка эта приведена не просто так, а - с продолжением.
Представьте себе, что Вы - исследователь - и Вам попался в архиве такого типа документ (номер 1), где
именно нужная Вам часть информации по какой-либо причине вымарана/заретуширована.
Положим, из какого-то иного документа (номер 2) Вы таки узнали - что там именно спрятано.
Вопрос: на какой документ Вы должны будете сослаться в своей работе, сообщая эту (спрятанную в номере 1) информацию?
Варианты:
- на номер 1?
- на номер 2?
- на оба документа (1 и 2), упомянув про то, что в номере 1 информация вымарана?
- прочее?
Спросите - к чему это я?
А к тому, что некто В. Н. Земсков, весьма любимый псевдопЭтриотами (кои его цифры о количестве ЗК-ЗК в сталинское время противопоставляют, например, предположениям Солженицина), в аналогичном случае поступил весьма оригинально... но об этом позже... когда разгадаете загадку :-)